-
1105:01AlkasAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
2103:55Tiliadene N' ashraAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan / Bao Sissoko40173 40170 40171 40172 40174 40175 40176 40177
-
3104:17Tin HinaneAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan / Bao Sissoko40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177
-
4104:32WardaAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
5105:04AkalineAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
6104:22TaggaztAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
7103:31AfrikAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
8103:42AmidinineAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
9103:49TinariweneAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
10104:59TalitAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
11104:38TamasheqAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
-
12104:59ImidiwanAboubacar Harouna / Dia Youba / Esinam Dogbatse / Mahassa Walet Amoumene / Olivier Crespel / Hakem Abdelwahab / Agbekpenou Komlan40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176
Kel Assouf part de la tradition touarègue et cherche à lui apporter plus sans défigurer ses racines. Quand le chanteur/guitariste nigérien Aboubacar ‘Anana’ Harouna est arrivé à Bruxelles en 2005, il s’est inspiré de la ville pour mettre ce superbe blues du désert au goût du jour : il a découvert une ville métissée, avec une grande diversité culturelle, et s’en est servi pour ajouter un souffle de reggae, une touche d’afrobeat, voir même un peu de salsa. Avec des musiciens venus de Mauritanie, du Ghana, de France, du Mali et d’Algérie, Kel Assouf est un beau reflet de nos grandes villes européennes, pluriculturelles et pleines de nouvelles fusions musicales porteuses d’un message de paix, d’union et de solidarité entre peuples et cultures.
Les fans de « desert blues » ne doivent pas s’inquiéter, ces influences ne font qu’embellir une musique restée ancrée dans ses racines sahariennes. Kel Assouf – qui signifie aussi bien ‘fils du désert’ que ‘fils de l’infini’ et ‘fils de la solitude’ – a nommé ce premier album ‘Tin Hinane’, ancienne reine touarègue, comme symbole de la culture qu’il veut revitaliser et dont il veut voir l’histoire transcrite en tifinagh, l’écriture des touaregs. « La guitare était une arme importante pendant la révolution touarègue, elle nous a aidé à revendiquer nos droits. Maintenant elle doit servir à sensibiliser les gens pour construire notre région, pour mettre en marche le développement économique et culturel de notre peuple. »
Kel Assouf takes the Touareg tradition and tries to bring it more without disfiguring its roots.
When the Nigerian singer/guitarist Aboubacar ‘Anana’ Harouna arrived in Brussels in 2005, he was inspired by the city to bring this superb desert blues up to date. He discovered a city of blends, with a huge cultural diversity, and used it to add a touch of reggae, a hint of Afrobeat, and even some salsa. With musicians that come from Mauritania, Ghana, France, Mali and Algeria, Kel Assouf is a good reflection of our large European cities: pluri-cultural and full of new musical fusions that carry a message of peace, union and solidarity between people and cultures.
Fans of desert blues need not worry. The influences only enhance music that remained rooted in the Sahara. Kel Assouf – which means ‘son of the desert’, ‘son of the infinite’ and ‘son of solitude’ – called their first album ‘Tin Hinana’, after an ancient Touareg queen, to symbolise the culture they would like to revitalise and whose story he would like to see written in Tifinagh, the writing of the Touaregs. “The guitar was an important instrument during the Touareg revolution, it helped us stand up for our rights. Now it must serve to make people aware about building our region, to get economic and cultural development of our people on its way.”