En 2010, Serge Fortin et Diane Tell font connaissance a Val d?Or pour les celebrations du 75eme anniversaire de la ville temoin de leur enfance. Ce qui devait etre une collaboration ephemere s?est transforme en traversee au long cours de la scene musicale des deux cotes de l?ocean. De ces bords tires a quatre mains nait un album de chansons enregistre a Montreal. A peine sorti en France Rideaux Ouverts, Diane rencontre par le biais de complices bien inspires, l?auteur-compositeur et performer Olaf Hund. Elle lui propose de remixer En Pointille, lui donne un enregistrement de sa voix et carte blanche. Le resultat est absolument irresistible. En Pointille devient En continu et, avec ses trois versions delirantes, Berlin, Milano et Buenos Aires on part en croisiere sur les ? dancefloor ? du monde de la nuit et des etoiles brillantes de l?electro. Invitee aux FrancoFolies de Montreal 2012 Diane, bien entouree de ses musiciens, d?Olaf et de Serge, interpreta pour la premiere fois le remix tout juste sorti des fourneaux des studios en point final de son concert sur la grande scene exterieure du quartier des festivals. Gageons que En continu seduira au-dela des frontieres generationnelles un public d?amateurs ouvert comme les rideaux de l?artiste.

En continu : Paroles / D.Tell - Musique / S.Fortin - Arrangements /O.Hund

http://olafhund.com/
http://sergefortin.net/
http://www.dianetell.com/